Как учить иностранный язык, когда нет мотивации?

С момента получения сертификата A1 до получения сертификата B1 по немецкому языку прошло 3 года. Неужели так сложно? Совсем нет. Правда в том, что 2,5 года я откладывала, а полгода учила.

Почему же так произошло и как учить иностранный язык, когда совсем не хочется?

Поискать причины отсутствия мотивации

Я была бы не я, если бы не покопалась в причинах нежелания учить немецкий язык. Дело оказалось в том, что я переехала в Германию за мужем, а жить тут не хотела — меня тянуло обратно в Москву. «Это не моя жизнь, я здесь не по собственной воле, всё происходящее тут не имеет ко мне практически никакого отношения, да и я не хочу не иметь ничего общего с этой жизнью,» — такая была моя защита от изучения немецкого языка.

Как только я присвоила всё происходящее и свою жизнь себе, стена на пути к изучению немецкого, которую я сама и воздвигла, перестала казаться такой уж неприступной.

Может быть, причина вашего нежелания тоже лежит на поверхности? Если знаете её в лицо, поделитесь в комментариях.

Ставить обозримые цели

Ещё мне мешало двигаться вперёд отсутствие конкретных и достижимых целей. Была я и идея «выучить язык» — а между нами плотный, непроходимый туман. Как добраться от я, умеющей лишь связать вместе несколько слов, до я, которая будет свободно говорить на языке?

Я постоянно спотыкалась об эту идеальную картинку: вот она я — в любой ситуации понимающая, что мне говорят, и умеющая поддержать разговор. Но такого не случалось от слова «совсем». Чем больше со мной говорили, тем чаще я раскрывала рот и хлопала глазами, не зная, что ответить.

Но именно это побуждало меня открывать дома словарь и смотреть перевод отложившихся в памяти немецких слов, а, значит, учить язык.

А в один день меня догнала светлая мысль, что сейчас мне не надо «выучить язык», мне надо сдать экзамен на уровень B1. Шаг за шагом пройти курс из 9 учебных тетрадей, записаться на экзамен и сдать его. Дальше посмотрим.

А какая цель в изучении языка стоит перед вами?

Внести в расписание

Если уж решено было язык учить, то мне надо было найти время, когда это делать. В сутках всего 24 часа, и волшебных подарков судьбы в виде дополнительных часов не предвиделось.

Я, конечно, пребывала в иллюзии, что я как-то расчищу свой день, и у меня будет 30-60 минут свободного времени на учёбу. Но нет, двое детей и быт заполняли день за днём, вечером, конечно, хотелось пообщаться с мужем да и сил на то, что и так не хочется, не оставалось, а на выходных хотелось просто отдохнуть от всего.

Времени не было. Не было времени, пока я не стала расчищать стол на кухне после завтрака, усаживать детей рисовать, а сама браться за учебники. Не было времени, пока я не стала читать на немецком, пока дети плещутся в ванной. Не было времени, пока я не начала учить грамматику, пока муж читает детям книжку после ужина. Не было времени, пока я не стала уходить учиться в кафе на выходных.

В общем, если учить язык всё-таки надо, поищите время в вашем плотном графике, когда вы будете это делать.

Создавать атмосферу

По моему опыту, чтобы учить язык, нужно окружать себя им. Развешивать карточки по квартире, положить книжку на этом языке на прикроватной тумбочке, разложить учебники, чтобы они смотрели укоряющим или подмигивающим взором — кому как нравится.

Всё это я делала, но атмосфера всё равно была не слишком рабочая — то бельё надо развесить, то обед приготовить, то горшок помыть. Уходить учиться в кафе, где вокруг немецкая речь, и ничто не отвлекает, было для меня отличным подспорьем.

А что вам помогает настроиться на изучение иностранного языка?

Устраивать выходные

Стиснуть зубы на слове «надо» и сделать один раз — можно, а заставлять себя в течение многих месяцев чревато полным отторжением на такой и даже больший срок.

Меня мысль, что надо учиться полгода-год, вгоняла в неимоверную тоску. И я придумала такую уловку: я буду учиться всего 5 дней, потом 2 выходных, потом снова 5 дней, но о них я буду думать уже на следующей неделе.

Это помогало, потому что были дни, когда я не учила немецкий, не думала о нём и даже не смотрела в его сторону, и это снимало гнетущее ощущение необходимости делать то, что не очень-то нравится. А ещё, когда накатывала лень в дни учёбы, то я не поддавалась лени, а говорила себе: «Окей, сегодня учусь, а в пятницу-то буду отдыхать!»

Учить месяц, два, три подряд — сложно, а учить 5 дней вполне реально. Спринтерская дистанция и никаких марафонов до изнеможения и потери чувствительности во всех конечностях.

Платить цену и награждать себя

Муж купил мне курс по немецкому языку, но так как не я на него заработала и не я за него платила, меня плата за курс не очень мотивировала.

Мотивация появлялась в тот момент, когда муж соглашался пойти погулять с детьми. Было неловко спустить это время на ничегонеделание.

Кому-то подходит вариант оплачивать курсы или репетитора, кому-то пообещать себе после обучения поездку или крупную покупку, о которых давно мечталось.

Внешние стимулы работают, но не стоит слишком сильно на них рассчитывать.

Пробовать разные способы обучения

Учить иностранный язык по учебникам давно уже не модно и скучно. Можно читать книжки, смотреть фильмы и сериалы в оригинале, общаться с носителями, следить за обновлениями зарубежных блогов, слушать музыку и аудиокниги.

Если вам интересно, у меня в блоге есть подборка бесплатных ресурсов для изучения немецкого языка. Мои любимые способы учить немецкий — это читать книжки и смотреть видео на Youtube.

А какой способ обучения вам ближе всего?

Изучать то, что уже известно и интересно

Один из моих первых способов учить язык — это печь пироги по немецкой книжке с рецептами. Да, там не слишком-то разнообразная грамматика и лексика, но это то, что делалось с любовью, интересом и небольшой пользой для изучения немецкого.

Другим ненапряжным способом учить язык для меня было ходить на занятия по йоге здесь, в Германии, или заниматься по немецким видео на Youtube.

Удобно, что в этих двух темах, я уже кое-что понимаю, и там, где не понимаю на немецком, часто догадываюсь интуитивно.

Попробуйте изучать то, что вам интересно, только на другом языке.

Идти навстречу новому

Противоположный предыдущему способ — это идти навстречу новому, пробовать то, чем вам хотелось бы заниматься, но вы пока не дошли до этого.

Я, например, подсела на видео о языке тела и работе с голосом. То, до чего у меня на русском никак не найдётся времени, но то, что заставляет мой ум трепетать в радостном предвкушении изучения нового.

Есть ли у вас тема, которая не оставляет равнодушной, но на которую никак не находится времени?

Праздновать успехи

«Какие успехи, когда невозможно отделаться от ощущения, что топчешься на месте?» — можете в сердцах воскликнуть вы.
Успехи точно есть, если вы занимаетесь. Мы часто смотрим вперёд на то, что только предстоит сделать, но забываем оглянуться назад, сделать вдох и оценить проделанный путь.

Позади один освоенный урок — это уже не мало. Занимались каждый вечер всю неделю — ура! Есть, что отпраздновать.

Совсем не обязательно хвалить себя шоколадками. Для меня празднованием было время с семьёй, когда можно вместе поваляться на кровати, почитать книжку или порисовать. Ведь именно этим временем я жертвовала в угоду обучению.

А ещё я вознаграждала себя прогулками в одиночестве. Я неспешно бродила по лесу, смотрела на то, с каким напором и несмотря на препятствия течёт вода в реке, и думала о том, что я уже сделала, и куда иду дальше.

Вы успеваете праздновать?


Таким был мой путь, который надо было пройти, несмотря на моё нежелание и сопротивление. Самое удивительное, что он привёл меня к желанию учить немецкий. После того, как я получила сертификат B1, я не забросила обучение, а продолжила его уже по собственной воле. Каждую неделю по четвергам я пишу в блоге о своих успехах и неудачах в изучении немецкого в проекте «Год глубины». Заглядывайте, если интересно.


Расскажите, какой язык вы сейчас учите? Находите приятные моменты в обучении или приходится себя заставлять?